no title

1: ぷそに速報 2021/10/17(日) 11:46:05.91 ID:ZPvdxwvg



2: ぷそに速報 2021/10/17(日) 11:48:21.66 ID:Dr3+9qVH
このチャレンジをお見逃しなく❗
マイニングリグディフェンス:Aelioには追加の難易度のための追加の波があります!
しかし、待ってはいけません-火曜日のメンテナンスの後に追加の波が去ります!

3: ぷそに速報 2021/10/17(日) 11:48:35.15 ID:UbeUCXqI
ファンタシースターオンライン2ニュージェネシス-グローバル
@ play_pso2
このチャレンジをお見逃しなく❗
マイニングリグディフェンス:Aelioには追加の難易度のための追加の波があります!しかし、待ってはいけません-火曜日のメンテナンスの後に追加の波が去ります!

5: ぷそに速報 2021/10/17(日) 11:56:25.33 ID:lZkGJ4zx
引用RTやリプ欄の海外ニキたちは消えるのは何故って言ってるからグロ版だけマジで消えるんじゃね
国内はクリア率高いからそのままカプセル押し出しをお楽しみいただければなと


7: ぷそに速報 2021/10/17(日) 12:07:14.24 ID:MEHvYTj/
deepl翻訳だと真逆になる

この挑戦を見逃すな!
マイニングリグの防衛。
Aelioには難易度の高い追加ウェーブがあります!
しかし、火曜日のメンテナンス後に追加ウェーブが出るのでお早めに!
https://www.deepl.com/translator

8: ぷそに速報 2021/10/17(日) 12:09:34.42 ID:15lnUTIj
Twitterの翻訳のせいで勘違いする人が出てくるんだよなこれ
去りますって翻訳されたらみんな消えると思うわ
スクリーンショット 2021-10-17 173954

9: ぷそに速報 2021/10/17(日) 12:09:48.95 ID:mvvJlRf5
機械翻訳した海外の記事棒読みしてるYouTuberみたいなクソ解釈

10: ぷそに速報 2021/10/17(日) 12:12:12.59 ID:X4WM9gCX
グロ版の公式だと10/13~10/20までに見える

Quest Addition

New waves have been added to the Mining Rig Defense: Aelio Urgent Quest!

What’s more, the random spawns for Mining Rig Defense: Aelio will occur more frequently during the period below!

Duration
From the end of scheduled maintenance on 10/13 (Asia/Tokyo)
until the start of scheduled maintenance on 10/20 (Asia/Tokyo)

https://ngs.pso2.com/news/updates/announcement70351

11: ぷそに速報 2021/10/17(日) 12:13:24.24 ID:X4WM9gCX
ああ発生が増えるって意味か

12: ぷそに速報 2021/10/17(日) 12:21:56.13 ID:oNMDv5mK
流石にネタだよな?
ネ実民そんな頭悪いわけないよな

13: ぷそに速報 2021/10/17(日) 12:24:51.23 ID:Jwx49Ts+
ソースがソース元の機械翻訳って
二度とスレ立てるな

14: ぷそに速報 2021/10/17(日) 12:30:12.35 ID:Yr+5O4Yl
モンジャール帝国

15: ぷそに速報 2021/10/17(日) 12:30:38.55 ID:SUwhAbZf
缶国の学力なめたらあかんで?

16: ぷそに速報 2021/10/17(日) 12:31:17.16 ID:ENbyJCc7
13日から20日まで防衛緊急が頻発に来るって書いてあるやん

17: ぷそに速報 2021/10/17(日) 12:31:18.01 ID:wltSgQwS
いやスレタイが正しい、火曜のメンテで追加したウェーブ消すからやるなら今のうちだぞ、とのこと

リプ欄ではなぜ追加したばかりのウェーブを消すんだ?って疑問と破棄する人間が多すぎたからでは?って推察と多すぎる破棄をどうにかしてくれって声で溢れてる

18: ぷそに速報 2021/10/17(日) 12:32:33.46 ID:15lnUTIj
ガバガバと翻訳とこのゲームならいきなりこういうことしても普通って認識は海外にもあって草

19: ぷそに速報 2021/10/17(日) 12:36:38.01 ID:DHgFAMle
外人もなんで消すんだ?ってツイばっかだな
これで勘違いだったらグロ版広報のミスでしょ

20: ぷそに速報 2021/10/17(日) 12:36:42.46 ID:6HgqqG6o
Leave a commentとか知らないのかな

貧さん脳まで貧さんなの?w

21: ぷそに速報 2021/10/17(日) 12:39:33.03 ID:0ySM0oCf
>>20
間違ってるのはお前だと思うぞ

22: ぷそに速報 2021/10/17(日) 12:39:47.71 ID:G0lRSayJ
海外は寄生多いからクリア難しいと思う
普通に放置とか見ても用事あったのかなって感じらしい

23: ぷそに速報 2021/10/17(日) 12:44:06.95 ID:DHgFAMle
単純にカプセル弾かれるの修正出来ないから消すだけだと思うけどね
コンテンツ無くて3ヶ月前に死んだのにまたコンテンツ消すのかってリプあって草

24: ぷそに速報 2021/10/17(日) 12:44:51.33 ID:L0zUKRLS
防衛に7,8のextra waves追加したぞ!
今週の緊急はいつもより多めに防衛が来るadditional wave期間だけど来週は普通の頻度に戻るよ、お早めに!

25: ぷそに速報 2021/10/17(日) 12:45:22.70 ID:jpMlfDh6
英語ツイッター監視してるのに英語読めないとか臣民さぁ…

28: ぷそに速報 2021/10/17(日) 13:21:11.74 ID:7BWcT9P5
リプもなんで無くすの?っての多いな
しかし流石にもん…文句ばっかりだな

29: ぷそに速報 2021/10/17(日) 14:05:29.42 ID:1e5O6hWq
追加ウェーブ自体が緊急内確定じゃなかったのか

30: ぷそに速報 2021/10/17(日) 14:40:28.50 ID:Nob6DIe1
銭湯力ではなくメインサブLV20縛りにしとけば
温泉もぬるま湯のYouYouユー湯名人ジャレコの湯名人で我が家はフルタイム風呂タイムよ('ω'`)
国2時代の習わしでユーザー対立させて盛り上げたろwとかやってる場合じゃないのに
糞運営ハゲ4ね

31: ぷそに速報 2021/10/17(日) 14:44:27.52 ID:32V5iIhN
湯名人のCMわかるのアラフィフのおっさんだけやぞ…

32: ぷそに速報 2021/10/17(日) 14:51:39.62 ID:1cIwhqLl
私17歳のJKだけど湯名人はジャレコじゃなくてジャノメじゃなかったかしら?

33: ぷそに速報 2021/10/17(日) 15:08:31.85 ID:kaOzw50X
みらい翻訳とdeeplを駆使出来ないジジイがいると聞いて

34: ぷそに速報 2021/10/17(日) 15:45:27.73 ID:BXCUOF40
PSO板でも学歴コンプマンがおまえらの英語力ガ~学歴ガ~って必死にマウントとろうとしてて草

36: ぷそに速報 2021/10/17(日) 16:59:24.01 ID:vQ3Zk4Sj
>>34
学歴コンプって博士後期課程まで出たPh.D持ちの事かと思った

38: ぷそに速報 2021/10/17(日) 17:20:54.18 ID:ZqZX8e3N
>>36
コンプリートじゃなくて
コンプレックス

35: ぷそに速報 2021/10/17(日) 16:29:25.89 ID:AUXYfCAK
防衛の出現頻度が減るだけの話だろ

4: ぷそに速報 2021/10/17(日) 11:50:58.18 ID:mOn5iGKx
このleaveは出発する始まるという意味だぞ
英語むずかしいね

ファンタシースターオンライン2(PSO2)ランキング




引用元: ・https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/ogame3/1634438765/